Nikt nie zauważył jak wygladają fryzury kobiet w tym serialu? Przecież tak nie wygladały kobiety w tamtej epoce. Gdzie charakterystyczny makijaż? Poza tym gdzie te ceremonialne gesty i głębokie ukłony? Bez tych wszystkich szczegółów zderzenie kulturowe, które powinno być kanwą zatraca się i zostaje bezwartościowy bełkot.
plus barwione na czarno zęby :) ten paskudny zwyczaj nazywał się Ohaguro, pielęgnowany od X do XIX wieku. Gdyby jednak bohaterki serialu miały taki uśmiech, to ciężko byłoby na nie patrzeć :)