Aang wybiera się na poszukiwanie Appy. Tymczasem Katara dba o to, żeby wszyscy trzymali się razem i nie zginęli na wielkiej pustyni.