Wcześniej wymawiałem ,,Najti", ale teraz zorientowałem się, że w jego nazwisku nie ma ,,t" xD
http://translate.google.pl/#en|en|nighy
Czyli ,,naji" :)
Zawsze w takich wypadkach wpisuję w google "(...) pronunciation" - oczywiście w miejscu (... )jest nazwa własna lub imię i nazwisko, których wymowy nie jestem pewna. Są strony, na których native speakerzy nagrywają takie kwiatki. (Choć i oni czasem nie wiedzą - w przypadku "Northanger Abbey" były 2 wersje wymowy). W tym wypadku też sprawdziłam. Czyta się "naii".
i wszystko traci swój sens! :( Bill "Najti" nagle staje się "Naii" ;p ale swoją drogą, jakoś dziwnie mi to brzmi (nie kwestionuję eee... prawdziwości wymowy ;p)
"Najti" nie mogło być, bo tam nigdzie nie ma "t". :)
Nazwisko aktora natomiast łatwo wymówić, bo rymuje się ze słówkiem "sigh".
Tutaj link do odsłuchania wymowy nazwiska - http://www.pronounceitright.com/pronounce/826/bill-nighy
Ja na początku mówiłam Bill Najti, ale potem zauważyłam, że nie ma tam "t" ;]
Więc wpisałam "Bill Nighy wywiad" w Youtuba i usłyszałam jak zapowiadali gościa do programu , mówiąc Bill Najhi :)) Ot tego czasu mówię Bill Najhi i gitara ;))