Nie jestem polonistą i z tego co wiem to Captain America takie wyrazy nie istnieja w polskim sowniku, bynajmnie zaporzyczenie to też nie jest. Więc co za debil nadał takie tłumaczenie kapitan przez C i america!
Też na to zwrocilem uwagę. Chyba ta sama osoba to zatwierdziła co inne rewelacyjne tłumaczenia filmów :D PS. Czekam na nagrodę złotej łopaty za odkopanie tematu :)
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.