Masters of the Universe
USA (Tytuł oryginalny)
Masters of the Universe
Grecja / USA (Tytuł oryginalny)
Oi kyriarhoi tou sympantos
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Οι Κυρίαρχοι του Σύμπαντος
Grecja (tytuł video)
Masters of the Universe: The Motion Picture
(angielski)
Amos del universo
Argentyna
Masters del universo
Hiszpania
Los amos del universo
Meksyk / Wenezuela
Masters: Amos del universo
Peru
Les maîtres de l'univers
Kanada (francuski) / Francja
He-Man - A világ ura
Węgry
He-Man - I dominatori dell'universo
Włochy (tytuł video)
I dominatori dell'universo
Włochy
マスターズ 超空の霸者
Japonia
마스터 돌프
Korea Południowa
Władcy Wszechświata
Polska
Mestres do Universo
Brazylia
Masters do Universo
Portugalia
Повелители вселенной
ZSRR
Gospodari svemira
Serbia
He-Man - Universums härskare
Szwecja
He-Man dünyalar hâkimi
Turcja