The Ipcress File
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Досието ИПКРЕС
Bułgaria
Lynaktion Ipcress
Dania
Ipcress - Streng Geheim
RFN (alternatywna pisownia)
IPCRESS - Top Secret
RFN
Aporritos fakellos Ipcress
Grecja (zapis łaciński)
Fakelos Ipcress
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
Απόρρητος φάκελλος Ίπκρες
Grecja
Len Deighton's The Ipcress File
Wielka Brytania (pełny tytuł)
Archivo confidencial
Chile
Ipcress
Hiszpania / Włochy
Ipcress, archivo confidencial
Meksyk
Aivopesu
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Salaisen agentin kansio
Finlandia (fiński)
Ipcress - danger immédiat
Francja
Az Ipcress ügyirat
Węgry
Kokusai chôhô-kyoku
Japonia (zapis łaciński)
国際諜報局
Japonia
Ipcress - ogenblikkelijk gevaar
Belgia (niderlandzki)
Ipcress... Streng geheim
Holandia
Aksjon Ipcress
Norwegia
Teczka Ipcress
Polska
Ipcress: Arquivo Confidencial
Brazylia
O Caso Ipcress
Portugalia
Досье Ипкресс
ZSRR
Dosije čempres
Serbia
Hemliga agentens kartotek
Finlandia (szwedzki)
Fallet Ipcress
Szwecja
Ani Tehlike
Turcja