Natalia jest sześciolatką pochodzenia rosyjskiego. Od niedawna mieszka z rodzicami we Francji. Z niecierpliwością oczekuje powrotu swojego brata Borysa, który bierze udział w wojnie w Czeczenii. Kiedy jednak ten długo wyczekiwany dzień nadchodzi, dziewczynka ledwo go poznaje.