Zavtra byla voyna
ZSRR (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Zítra byla válka
Czechosłowacja (language.cs)
Asfaltens blomster
Dania (tytuł telewizyjny)
...und morgen war Krieg
NRD
Morgen war Krieg
RFN
Tomorrow Was the War
Miedzynarodowe (angielski)
Mañana fue la guerra
Hiszpania
Ja huomenna syttyi sota
Finlandia (fiński)
Másnap háború volt
Węgry
Jutro była wojna
Polska (tytuł główny)
Завтра была война
ZSRR